This is one of the best kept secrets of the Jaen province. Imagine a quiet hillside location with beautiful views set amidst a small cherry orchard. Then dream about a lovely garden with a tinkling fountain, an attractive private pool (8x4 m), many fruit trees—fig, walnut, pear, and cherry—joining their fragrance to the colourful plants and flowers such as hibiscus, geraniums, and roses. Isn’t that what we are all looking for? To add to the picture, you can enjoy your alfresco meals on the courtyard or on a terrace that overlooks the valley; a barbecue is provided. The house is a 5 minute drive from Torres (5 km), a small village for simple shopping opportunities, a few bars and a restaurant. The town of Mancha Real (15 km) provides you with more facilities whilst the historic city-centre of Jaen (31 km) is a must. You can also visit Granada (103 km) very easily where you will find the nearest airport. Nature lovers will want to hike in the Sierra Mágina Natural Park, famous for its rich olive oil and its mountain peak of 2,167 m.
Dies ist eines der am besten gehüteten Geheimnisse der Provinz Jaen. Stellen Sie sich eine ruhige Hanglage mit schöner Aussicht inmitten einer kleinen Kirschgarten gesetzt. Dann träume von einem schönen Garten mit einem klingelnden Brunnen, ein attraktiver privater Pool (8x4 m), viele Obstbäume-Feige, Walnuss, Birne und Kirsche-Beitritt ihren Duft an die bunten Pflanzen und Blumen wie Hibiskus, Geranien und Rosen . Ist das nicht das, was wir alle suchen? Um zum Bild hinzufügen, können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien auf dem Hof oder auf der Terrasse genießen, die das Tal mit Blick auf; ein Grill zur Verfügung gestellt. Das Haus befindet sich eine 5-minütige Fahrt von Torres (5 km), einem kleinen Dorf für einfache Einkaufsmöglichkeiten, ein paar Bars und ein Restaurant. Die Stadt Mancha Real (15 km) bietet Ihnen mehr Einrichtungen während der historischen Zentrum von Jaen (31 km) ist ein Muss. Sie können auch sehr leicht Granada (103 km) besuchen, wo Sie den nächstgelegenen Flughafen zu finden. Naturliebhaber werden wollen in der Naturpark Sierra Mágina, berühmt für seine reiche Olivenöl und seine Bergspitze von 2167 m zu wandern.
Anmerkung: Die Maße und Entfernungen sind immer ungefähre Angaben.